首頁
http://www.erepublik.com/en/article/letter-of-condolence-from-echina-1707306/1/20
你安慰人仲要繪影繪聲咁講番哂人地傷痛出嚟....似乎抽水多過真慰問.
你安慰人仲要繪影繪聲咁講番哂人地傷痛出嚟....似乎抽水多過真慰問.
+2
KK Lau
Cocacola123
6 posters
老老柒柒, 我未見過有人咁樣寫condolence letter....
Cocacola123- 督察
- 文章數 : 368
警章 : 474
注冊日期 : 2010-11-20
KK Lau- 督察
- 文章數 : 377
警章 : 421
注冊日期 : 2010-12-21
我都覺得好奇怪
通常唔會描述個慘況出黎
通常唔會描述個慘況出黎
societyrubbish- 雞仔餅
- 文章數 : 140
警章 : 160
注冊日期 : 2010-12-20
RIP
Roger Chan- 總督察
- 文章數 : 576
警章 : 816
注冊日期 : 2010-12-01
描寫文
nophotonotalk- 沙展
- 文章數 : 52
警章 : 57
注冊日期 : 2010-12-20
曲到圓
Yoman Kung- 沙展
- 文章數 : 60
警章 : 111
注冊日期 : 2010-11-22
中西文化有別嘛！
十年前，內地生稱呼數碼港做 digital harbour，佢地真係以為英文就係將中文翻譯一次就得。就好似一啲人咁，以為有個爛鬼中文碩士就稱霸宇宙。
英文講求subtle，啲「濕鳩」又點會明？
十年前，內地生稱呼數碼港做 digital harbour，佢地真係以為英文就係將中文翻譯一次就得。就好似一啲人咁，以為有個爛鬼中文碩士就稱霸宇宙。
英文講求subtle，啲「濕鳩」又點會明？
